Mạ già ruộng ngấu

Direct English translation

Old rice seedlings, well-soaked field.

Giải thích tiếng Việt
Chỉ trường hợp kết hôn muộn nhưng vẫn thuận lợi trong việc sinh con, sinh nở. Thành ngữ cũng hàm ý khi các điều kiện đã chín muồi thì việc lớn thường dễ thành.
English explanation
It refers to a couple who marry late but are still likely to have children easily. It also implies that when conditions are fully ripe and well prepared, things tend to succeed smoothly.